Hallo Luisito,
da bin ich überfragt. Versuch doch einfach mal, die Suchtberatungsstellen in größeren Städten zu fragen.
Die haben sicher auch viel Erfahrung im Umgang mit nicht deutschsprachigen Suchtkranken und können vielleicht eher weiterhelfen.
Die Telefonnummern findest Du auch bei google.
Könnte vielleicht klappen.
Viel Erfolg wünscht
Teufelchen