Therapie in englischer Sprache gesucht

Hallo!

Mein Freund ist Alkoholiker und scheinbar auf dem Weg, sich Hilfe zu suchen. Allerdings ist er Engländer und kann für ne deutsche Therapie noch nicht gut genug Deutsch. Weiß jemand, wie man an Therapeuten kommt, die die Suchttherapie auf Englisch durchführen können?

LG
Stefka

Servus Stefka,

hm, wenn ich das so lese, nehme ich mal an dass Du als Angehörige bzw Coabhängige schreibst.

Warum überlässt Du die Suche nach einer geeigneten Therapiemöglichkeit nicht demjenigen, der die Therapie machen möchte?

Auch ein wichtiger Punkt: den Betroffenen seine Dinge selbst erledigen lassen. Saufen konnte er/sie doch auch selbst.

LG
Spedi

Hallo Spedi!

Ich mag keine Prinzipienreitereien. Und aus Prinzip hier nee zu sagen, finde ich nunmal definitiv nicht okay. Wenn ich in nem anderen Land wäre und die Sprache für solche Recherchen nicht gut genug kann, dann ist es nur richtig, dass einem da auch geholfen wird. In anderen Dingen bin ich durchaus deiner Meinung, aber hier denifinitiv nicht! (Für mich als Deutsche ist es ja schon wahnsinnig schwer, hier was zu finden.)

LG
Stefka

Hallo Stefka,

Zitat

Ich mag keine Prinzipienreitereien. Und aus Prinzip hier nee zu sagen, finde ich nunmal definitiv nicht okay.

Das hat nichts mit Prinzipienreiterei zu tun, sondern es sind Erfahrungen, die hier weitergegeben werden.

Wenn Dein Freund sich helfen lassen möchte, dann muss er sich selber kümmern und zwar aus eigenem Antrieb.

Suchtberatungsstellen gibt es in jeder größeren Stadt und dort bekommst Du/Er Auskunft rund um das Thema Sucht!

LG Speedy

Servus Stefka,

da hab' ich ja scheinbar mal wieder einen "wunden Punkt" getroffen.

Zitat

...Und aus Prinzip hier nee zu sagen, finde ich nunmal definitiv nicht okay...

Wo habe ich hier "nee" gesagt? Wo habe ich hier auch nur annähernd was von "prinzipiell" gesagt?

Eben. In beiden Fällen negativ. Aber Du bewertest es so. Warum nur? Vielleicht doch, weil Dir die Co-Abhängigkeit "einredet", Du "müsstest hier tätig werden"?

Nochmal: wenn er wirklich Hilfe will, dann wird es sie finden. Ob mit guten, schlechten oder ganz ohne Deutschkenntnisse.

LG
Spedi