Hallo Boldy
Was du tun sollst, wird dir hier niemand sagen können, denn das wirst letztlich nur du entscheiden können und müssen. Wir können nur versuchen, so gut es geht, objektiv unsere Meinung dazu zu schreiben.
Es geht hier nicht nur um deinen Mann und seine Eltern, sondern es geht in erster Linie um dich und nicht zu vergessen, um deine Kinder. Versuche mit deinem Mann über das Thema zu reden. Er hat es doch schon mal geschafft, nicht zu trinken und warum soll er das jetzt nicht noch einmal packen. Das denke ich, ist der erste Punkt, den du klären musst. Wenn er es nicht schafft, vom Alkohol wegzukommen, dann kommt für dich als letztes die Trennung in Frage. Das ist dann auch kein weglaufen in dem Sinn, dass du dich der Verantwortung entziehen willst, sondern im Gegenteil, verantwortlich für dich und deine Kinder gehandelt. Besonders die Kinder leiden, vielleicht sogar mehr als du, wenn ihr Vater weiterhin sich Tag für Tag betrinkt, nur leider können sie sich nicht dagegen wehren.
Was die Schwiegermuter anbetrifft, so wird sie es schwer haben ohne Langzeittherapie nüchtern zu bleiben. Es geht auch nicht aus deinem Beitrag hervor, ob sie ohne Alkohol leben will oder nicht. Wenn nicht, dann wird sie sehr schnell wieder ihre alten Trinkgewohnheiten annehmen, was euer Familienleben dann wieder zusätzlich belasten wird.
Lieben Gruß
Henri