Hallo Akire,
herzlich willkommen im Forum!
Du hast möglicherweise keine Ahnung von Sucht, aber offensichtlich viel gesunden Menschenverstand.
Sollte deine Beziehung zu diesem Mann über Freundschaft hinausgehen, wirst du Mühe haben ihn zu behalten (den Verstand).
Deine Einschätzung bezüglich der Kinder teile ich unbedingt.
Du weisst davon(als einzige), also musst du handeln.
Mit ihm über Jugendamt zu reden kommt mir komplett unsinnig vor, warum sollte er daran interessiert sein?
Was die Frau betrifft, so könnte ich mir vorstellen, das sie glaubt du bist ja da um die Kinder zu beschützen (weiss ich aus eigener Erfahrung) und wenn sie in einer neuen Beziehung ist, wird sie auch ein bisschen verdrängen. Wenn sie sich der Problematik nicht bewusst wäre, dann wär sie doch nicht weg.
Evtl. eine Option wäre zu versuchen sie darüber aufzuklären was du erlebt hast, Kinder erzählen in der Regel so etwas nicht.
Die andere Möglichkeit direkt zum Jugendamt zu gehen ist vielleicht die beste und für dich die gesündeste
...und geh bitte auf Distanz zu dem Mann, dir zuliebe.
L.g. Smilla