Ich versuche das mal im übertragenen Sinn auszudrücken.
Haie = Alkohol trinkende
Goldfisch = nüchterner Freund
Und jetzt kurz wiedergegeben:
Ich wollte mich in ein Haifischbecken schmeißen. Leider hat mein Goldfisch, den ich mitnehmen wollte, keine Zeit.
Mit anderen Haien hinzugehen, war mir dann doch zu heiß.
Um es in Ichform auszudrücken. Mir würde es nicht viel bringen, einen nüchternen Freund da mitzunehmen.