Liebe Dagmar - finde darauf kaum Worte, was und wie du schreibst - würde dir gerne mit etwas TRÖSTLICHEM antworten und so fällt mir nichts besseres ein, als dir meinen TROST-SONG zu schenken und da er nur in Schweizer Mundart existiert; für und auf dich zu übersetzen.
Der Song heisst „Casch Mers Gloube“ zu deutsch, „du kannst mir das glauben“ von Hanery Amman
Casch Mers Gloube
Ich sehe gerade, wie es es um dich steht, glaubst du wirklich das, was du schreibst?
Es ist doch keine Schande, wenn du nur noch heulen kannst und
du trotzdem mit Mühe und Not dein Leid sogar erträgst!
Der morgige Tag kann besser sein und heisst es nicht,
die Zeit heile doch irgendwie alle Wunden;
komm, das hältst du doch schon aus,
Casch Mers Gloube
„Jetzt reicht mir aber mal“, habe ich auch schon oft gesagt und
habe nicht mehr geglaubt an meine Träume;
bin fast ertrunken in meinem Selbstmitleid und
hab den Wald nicht mehr gesehen vor lauter Bäume.
Kaum wollte ich endgültig „springen“, zeigte sich die Sonne,
Casch Mers Gloube
Versuch’s doch noch mal, vielleicht klappt es diesmal,
wenn es sein muss - ganz von Vorne,
Komm gib jetzt nicht auf, du kannst nicht einfach so raus, als hättest du verloren;
wenn du realisierst, was abgeht, ist die Hälfte schon geschafft,
wenn es blitzt und donnert muss es Einem ja nicht gerade treffen,
Casch Mers Gloube
Wenn du versuchst Gefühle von dir fernzuhalten, dir einredest, „es geht mir gut“ und
in dir alles kalt und dunkel geworden ist - kein Feuer mehr brennt; kann ich gut verstehen,
doch wenn man darin stochert findet sich immer noch etwas Glut und
wenn du meinst diese Welt geht unter - dann sind die Sterne immer noch da.
Versuch’s doch nochmal, vielleicht klappt es diesmal,
wenn es sein muss - ganz von Vorne,
Komm gib jetzt nicht auf, du kannst nicht einfach so raus, als hättest du verloren;
du kannst dein Schicksal nicht erzwingen, aber führen allemal,
wenn es heute nicht gelingen will, dann vielleicht schon morgen;
Casch Mers Gloube … Casch Mers Gloube … Casch Mers Gloube … Casch Mers Gloube
Ich wünsche dir ein guten Start in den heutigen Tag - ❤️🩹 - Casch Mers Gloube
