Es ging mir nicht darum, dein Schreiben zu korrrigieren, das steht mir gar nicht zu und war auch nicht nötig.
Mir fiel nur die doppelte Verneinung auf, und die hat für mich eine besondere Note, ein Stil, der eine Aussage etwas abfedert.
Und überhaupt - wie du schreibst finde ich offen und reflektiert.